Surface specific validation and database failures when updating contact details so API responses are actionable.