PATCH requests in this API now follow update semantics and return 200 instead of 201. Update the feature test assertion so it validates the standardized behavior and avoids false failures.