Clarify API contract focused docs for calc, rule, and audit pages to reduce noisy implementation detail. Escape logical OR table examples as \|\| so Eleventy markdown tables render correctly.
